میراجی

پیرۆزبایی مانگ مه‌ولوود

2012-02-04T19:25:00.002+03:30

ئه‌م چه‌ن پوستره‌، پیرۆزبایی مانگی پیرۆز مه‌ولووده‌. که‌ وه‌ک دیاری پێشکه‌شتان ده‌کرێت.

KURDISH REFUGEES 1991

2012-02-03T00:23:00.001+03:30

KURDISH REFUGEES 1991

Posted byEric Mencher

چرام خامۆش

2012-01-31T14:55:00.002+03:30

چرام
خه‌ریک بو ئه‌تدرکاند،
به‌ ئه‌سپایی

که‌ فووم لێ کردی و
خامۆش بووم!

راهی است که باید برویم!

2012-01-16T22:16:00.000+03:30

وێنه‌ و شێعر

2011-12-19T12:12:00.000+03:30

ئه‌نشتاینی شپرز

2011-12-13T01:10:00.001+03:30


وێنه‌ی مێز و ژوری کاری شپرزی ئه نشتاين

ساڵی: 1955 وێنه‌گر: ڕاڵف مۆرس

ئه‌م وێنه‌مه‌مه‌ بینی هه‌ره‌سێ دڵم فه‌رێعی تێکه‌وت، زۆر له‌ خۆما شپرزم ، یان وا باشتره‌ بڵێم حه‌زم له‌ شپرزییه‌. ئاخۆم بڵێی ئاوا بڕوات به‌ینۆ به‌ به‌ر خاڵه‌ ئه‌نشتاینا!

وێنه‌ و شێعر / قه‌راری پاییزی

2011-12-06T14:04:00.001+03:30


وێنه‌ و شێعر

چوارێنه‌

2011-12-05T12:51:00.001+03:30

یه‌ک:

بازێک جار ئه‌ونده‌ ئازادی، له‌ بازێک وڵاتا زۆر ئه‌سێنێ، ئه‌وانه‌ی بیر له‌ ئازادی ده‌که‌نه‌وه‌، مه‌جبوورن له‌ زیندانه‌وه‌ ئازادانه‌ و ئه‌ڵبه‌تیش بویرانه‌ ڕای خۆیان ده‌رببڕن!

دو:

بیر کردنه‌وه‌ له‌وه‌ی ئه‌تترسێنێت، .... لای به‌ بیر مه‌که‌ره‌وه‌!

سێ:

گڵۆپ بێ بیانو ئه‌شکێت و منی تاریک چی بڵێمه‌وه‌!

چوار:

هه‌نار له‌ هه‌ر لاوه‌ که‌ سه‌یری که‌ی چوار گۆشه‌یه‌، بڕوا ناکه‌ی! ئا خۆت بیگره‌ و سه‌ری ڕایه‌!

پ: چوار له‌مه‌ودوا به‌شێکی هه‌میشه‌یی له‌م بلاگه‌یه‌.

چوار،چهار،,Four,Chwar

2011-12-05T12:39:00.001+03:30

به احترام همه ی تخته سیاه ها برپا!

2011-12-03T13:39:00.001+03:30

به احترام همه ی تخته سیاه ها برپا!

21

2011-11-17T10:53:00.001+03:30

پاییز و مه‌کته‌ب

2011-11-17T10:20:00.001+03:30

ئه‌م پاییزه‌ چوار پاییزه‌ خه‌ونه‌کانم
ده‌ده‌مه‌ ده‌ست با و ئه‌و نایان بات
ئه‌م پاییزه‌ چوار پاییزه‌
شێعره‌کانم ده‌سوتێنم و گڕ ناگرم.
باش ئه‌زانم ئاوا بڕوات
چوار پاییزتر
به‌ ته‌مووی سه‌ختێکه‌وه‌
په‌نجه‌کانم هه‌ڵه‌ورن و قاپووڕه‌که‌م وشک ئه‌بێت و
پێخۆشجاڵم که‌ به‌ ده‌م شنه‌ی یه‌ک نیشتمانه‌وه‌ هه‌ڵه‌وه‌رم و
ئیتر چوار چوار
پاییزه‌کان
ناژمێرم!

فونت سایت بی بی سی فارسی

2011-10-30T22:45:00.000+03:30

فونتی که زیباست و خیلی از ما دوست داشتیم آن را داشته باشیم

برای اولین بار این فونت برای دانلود گذاشته می شود. طریقه ی یافتن فونت بماند برای بعد که خود داستانی دارد.

نام فونت: BBC Nassim

فونت سایت و شبکه بی بی سی فارسی

ظاهراً این فونت برای بی بی سی هزینه زیادی دربر داشته و فعلاً هم قصد انتشار آن را هم نداشته اند.

دانلود فونت bbc-nassim

طراح فونت

اینجا هم

نمونه سایت:

نمونه فونت:

پ.ن: البته تیتر آن از نوع bold است که فعلاً جهت دانلود آماده نیست.

احساس خیس شدن!

2011-10-29T17:16:00.004+03:30

گه‌وره‌پیاوانی کورد

2011-09-09T18:54:00.000+04:30

بارزانی نه‌مر

Barzai

شغل خوبی است جنگ!

2011-09-09T18:45:00.000+04:30

شغل خوبی است، جنگ
که فقر را بهرگبار می گیری
ولی افسوس
به انجام این شعر نرسیده
بیش از سوراخ تمامی نقطه های آن
از جوانان سیر عاشق، می میرند؛
بخوان و هم چنان بشمار،
جنگ را و عشق را و مرگ را

همه ی زندگی!

2011-08-02T03:04:00.000+04:30

من راه می شوم و تو تمام روزها را به من پس می دهی

عشق را و بقچه ای را که در شب آویخته بودیم رنگ پریده

قسمت می کنیم

سهم من از تمام دانایی ها هراس بود

و سهم عشق

سبدی است خالی که یک قطره هم در آن گریزان نمی بینی

همیشه همین طور است

باد می آید و تمام رویاها را با خود می برد و خاک

خاک

و باز هم خاک

خنده اش می گیرد از آن همه بودن و تهی ماندن

از آن همه نقش و بی نقش, نقش زمین شدن

می گویند همیشه فاصله ای است

می گویم

کاش فقط فاصله بود

همیشه صدایی هست که تو را لرزانده است

همیشه رنگی هست که تو و خودت را از هم پوشانده است

و بدتر از همیشه یک چیزی مثل دیوار نه که دیوار باشد تمام فاصله ها را پر کرده است

و پشت تمام پنهان ها که می خوابی

نه رنگ نه عشق و نه مهربانی نمی تواند پیدایت کند

و این یعنی همه ی زندگی!

از یادداشت های یک کاشف معمولی

2011-02-09T13:42:00.002+03:30

کشف اول: آسمان!

پرواز رویاها

2011-01-13T17:16:00.000+03:30

رویاهایم را به سقف می کوبم
و آویز
به تماشای فصل می نشینم
من یک پرنده هستم
پرواز!

دیاری بردن!

2011-01-13T16:49:00.001+03:30

بۆ مه‌نزڵ موباره‌کی په‌تویه‌کمان برد بۆ ماڵ هه‌ڤاڵیکم،

کورته‌نامه‌یه‌کی بۆ ناردم:" گوایه‌ ئه‌و دوکانه‌ بۆمان نه‌گۆڕێته‌وه‌ به‌ ره‌نگێ تر؟ که‌ ئه‌خه‌وی له‌ ژێریا له‌ گوێره‌که‌ جومهوری ئه‌ چی!"

بۆم ناردۆ: "باشه‌ تۆ په‌تویه‌ وام بۆ بێنه‌ که‌ ئه‌خه‌وم له‌ ژیریا له‌ مه‌یمون بچم! ئه‌گه‌ر قرته‌م کرد زوانم به‌ بڕین چێ!"

- جا ئیتر با بێسێ که‌ هه‌رچی مانگای ره‌شۆکی خۆمانه‌‌ به‌ مانگا جومهوری به‌خێڵی ئه‌بن بۆ ئه‌وه‌ی به‌ هه‌ر هه‌مویان له‌گانێ شیریان تیا نیه‌ و ئه‌وانیش به‌ شلنگ دایان ئه‌دۆشن!

iranian black box gallery

2011-01-12T14:32:00.002+03:30

آمار سانحه های هوایی و سقوط هواپیماهای ایران را اینجا و اینجا هم ببینید. این pdf هم هست.

پ.ن 1: آن قدر سوانح هوایی ما زیاد شده است که برگزاری نمایشگاهی از جعبه های سیاه بی شک بازدید کنندگان زیادی خواهد داشت و البته نباید فراموش کرد که بایستی به فکر سالن بزرگ تری برای برگزاری آن بود!

پ.ن2: "نمایشگاه جعبه سیاه ایران" اگر ترجمه ی انگلیسی درست نیست راهنمایی کنید لطفاً

Elimination of fire

2011-01-11T13:50:00.000+03:30

Kurdish refugees

2011-01-09T17:16:00.002+03:30

Line of Iraqi Kurdish refugees pours into Turkey after the collapse of their post-Gulf War rebellion in 1991 (Photo: Hugh Pope)

http://hughpope.wordpress.com

نووسین!

2011-01-09T16:53:00.001+03:30

بازێک جار نووسین سه‌خت ترین کاری دنیایه‌، بۆ؟ بۆ ئه‌وه‌ی نووسه‌ر ئه‌بێت له‌ ناو ئه‌و هه‌مو شته‌ی که‌ له‌ ده‌ور و به‌ریدا رو ئه‌دات، به‌ وردی خه‌ریک بێت تا وه‌کو بتوانێت شتیک بخولقێنیت و بازیک وشه‌ کا به‌یه‌که‌وه‌ تا بازنێک له‌ وشه‌کان بتوانن مانا و مه‌فهومێک بگر‌نه‌ خۆ. جا مه‌به‌ستم ئه‌وه‌یه‌ که‌ بلێم جاری وا هه‌یه‌ ئه‌ونده‌ شتت لی کۆ ئه‌بێته‌وه‌ و روداوی وا سه‌ر هه‌لئه‌دا که‌ تۆی نوسه‌ر ئه‌خاته‌ ناو دامان و رامانه‌وه‌، به‌ جۆرێک که‌ ناتوانێت یان باشتر وایه‌ بڵێم ناوێریت شتێک خه‌یته‌ به‌رده‌ست و له‌ سه‌ری بنوسێت. بازێک جار بینین و بیستن ئه‌وه‌نده‌ سه‌مه‌ریه‌یه‌ که‌ حه‌ز ده‌که‌یت که‌ڕ و کوێر بویتایه‌ و فره‌ شتت نه‌بیستایه‌ و نه‌بینیایه‌.

ئیسته‌ من وام له‌ مه‌ودایه‌کدا به‌ ویستاوی، حه‌زم له‌ بیرکردنه‌وه‌یه‌ و به‌س. حه‌زم له‌وه‌یه‌ له‌ بن به‌ڕواریکی نیشتماندا به‌ وردی دابنیشم و به‌ خۆمدا هه‌ڵبه‌ز و دابه‌ز بکه‌م بۆ ئه‌وه‌ی تۆزێک نه‌ فره‌ زۆر حالی ببم. له‌ هیچ نه‌بێ نه‌ختێک له‌ خۆم. پیاسه‌یه‌کی ناو رۆح و هه‌ستی خۆم بکه‌م. با بزانم چه‌ند مه‌رده‌ حه‌لاجم و خه‌ڵکی کوێم و بۆ کوێ ئه‌ڕۆم!
من حه‌یرانم!
حه‌یرانیش نه‌ عه‌یبه‌ و نه‌ گالته‌یه‌، گه‌مه‌یه‌کی خۆشی خۆماڵیه‌ که‌ به‌ داخه‌وه‌ خه‌ڵکی ئه‌ م .... ئێواره‌ .... بۆ.... ئه‌و .... ئێواره‌.... حه‌یران ده‌بن و ئێمه‌یش جه‌ژناوجه‌ژن، جه‌ژناوجه‌ژن......!

تو مشغول مردنت بودی

2010-12-16T23:49:00.019+03:30

در کتاب «تو مشغول مردن ات بودی» می توان گزیده هشتاد شعر شاعرانه و سوگوار از گنجینه شعر مدرن جهان را در همنشینی با عکس هایی از بزرگان عکاسی جهان یافت. این ضیافت بدیع واژگان و تصاویر، کوششی است در بازآفرینی لحظات دلنشین و زود آشنای اندوه و شادی شما.

تو مشغول مردنت بودي . كتاب گلچيني از چند شعر و چند عكس بسيار خوب در كنار هم است . اشعاري از ريموند كارور و چارلز بوکوفسکی و براتيگان و آنا آخماتوا و ... و نيز عكس هايي از عكاسان مشهوري چونسباستين سالگادو و ديويد آرابس . تجربه جالبي بود ديدن و خواندنش . عكس روي جلدش هم چقدر خوب بود و چقدر هم با نام جذابش همخواني داشت

تو مشغول مردنت بودي

هيچ چيز جلو دارت نبود
نه لحظه هاي خوش. نه آرامش. نه درياي مواج.
تو مشغول مردنت بودي.
نه درختاني
كه به زيرشان قدم زدي، نه درختاني كه سايه سارت بودند
نه پزشكي كه بيمت مي داد
نه پزشك جوان سپيد مويي كه يكبار جانت را نجات داد.
تو مشغول مردن ات بودي.

هيچ چيز جلودارت نبود.
نه بادي كه گريبان ات را مي جنباند.
نه سكوني كه زمين گيرت كرده بود.
نه كفش هات كه سنگين تر مي شدند.
نه چشم هات كه به جلو نگاه نمي كردند.
هيچ چيز جلو دارت نبود.
در اتاقت مي نشستي و به شهر خيره مي شدي و

مشغول مردن ات بودي.
مي رفتي سر كار و مي گذاشتي سرما بخزد لاي لباس هات.
ميگذاشتي خون بتراود لاي جوراب هات.
رنگ صورتت پريد.
صدايت دورگه شد.
و هيچ چيز جلو دارت نبود.
نه دوستانت كه نصيحت ات مي كردند.
نه آه هاي خسته ات
نه شش هايت كه آب انداخته بود.
نه آستين هايت كه حامل درد دستهايت بود.
هيچ چيز جلو دارت نبود.

تو مشغول مردن ات بودي.
نه گذشته.
نه آينده با هواي خوش اش.
نه منظره ي اتاق ات، نه منظره حيات گورستان.
نه شهر. نه اين شهر زشت با عمارت هاي سنگی اش.
نه شكست . نه توفيق.
هيچ كاري نمي كردي فقط مشغول مردن ات بودي.
ساعت را به گوش ات مي چسباندي
حس مي كردي داري مي افتي.
بر تخت دراز مي كشيدي.
دست به سينه مي شدي و خواب دنياي بي تو را مي ديدي.
خواب فضاي زير درختان.
خواب فضاي توي اتاق.
خواب فضايي كه حالا از تو خالي ست.

و تو مشغول مردنت بودي.
و هيچ چيز جلودارت نبود.
نه نفس كشيدن ات . نه زندگي ات .
نه زندگي كه داشتي.
هيچ چيز جلو دارت نبود.
" Mark Strand"

آدم ها

دست یاری به علف دادیم و
ذرت شد
دست یاری به آتش دادیم و
موشک شد

مردد و
محتاط
دست یاری می دهیم
به آدم ها
بعضی آدم ها.
"میروسلاو هولوب"-شاعر اهل چک
عکس روی جلد کتاب از: Susanaa Majuri

زنم با لباس هایش غیب شده

فقط دو جوراب به جا گذاشته و

برسی که پشت تخت افتاده

باید جوراب های خوشگلش را نشانتان دهم

و این موی سیاه سفت راکه لای دنده های برس گیر کرده

جوراب ها رادر کیسه زباله می اندازم

برس را نگه میدارم و استفاده می کنم

فقط تخت است که غریب افتاده و نمی شود بی خیالش بود

…

تو مشغول مردنت بودی / زنم / ریموند کارور

ی خیال عشق

می خواهم

لای موهای طلائی ت بمیرم

…

تو مشغول مردنت بودی /رنگی چون آغاز / ریچارد براتیگان

انتخاب عکس :	شهریار توکلی
طراحی گرافیک :	آتلیه حرفه هنرمند
پردازش تصویر :	آرزو پنجه شاهی
لیتوگرافی :	چاپ و نشر نظر
چاپ :	چاپ و نشر نظر
صحافی :	کیارش
نوبت چاپ :	دوم
تاریخ انتشار :	1388
شمارگان :	5000
نظارت بر چاپ :	مهدی خندان
ناشر :	حرفه هنرمند
شابک :	978-964-96943-7-5
مترجم :	محمدرضا فرزاد
وزن :	390 گرم

کتاب “تو مشغول مردن ات بودی” مجموعه ای از شعر به انتخاب و ترجمه محمدرضا فرزاد و عکس به انتخاب شهریار توکلی است. همیشه در این گونه کتاب ها چون مسئله انتخاب و گزینش پیش می آید سلیقه دست اندرکاران بسیار شرط است که در این کتاب به وفور به چشم می آید،”تو مشغول مردن ات بودی” با شعر “در هر صورت” از ویسوا وا شیمبورسکا (Wisvawa Szymborska)شاعر لهستانی در کنار عکس معروف ژوزف کودلکا (Josef Kodelka) در 1968 عکاس لهستانی آغاز می شود .همنشینی شعر ها و عکسها در بعضی لحظات کتاب تا ساعتها ذهن را مشفول به خود نگه می دارد. لحظات ناب عکاسانه با شعور پیمبرانه شاعران چنان در می آمیزد که ترکیبی غریب را در ذهن پی می ریزد. فکر نمی کنم نمونه ای را در گذشته کتاب ایران بتوان برای این کتاب یافت ولی این کتاب به عنوان اولین یا حد اقل اولین های این ترکیب بسیار موفق عمل می کند.لی آت مناسب کتاب و قطع مناسب آن که زیرکی ناشر را در درک نوع تعامل مخاطب با کتاب نشان می دهد؛همه از عواملی است که من این کتاب را کتابی موفق برای عکاسی و تغییر در نگرش ناشران نسبت به جایگاه “عکاسی برای یک کتاب” بدانم.حرفه هنرمند به عنوان ناشری که چند سالی است خدمت شایانی را به هنر ایران کرده است بار دیگر نیز با تیزبینی مسئولانش کتابی را منتشر کرده است که داشتن آن را به هر کتاب خانه ای پیشنهاد می کنم.کتاب “تو مشغول مردن ات بودی” همدم مناسبی است برای اندیشیدن به عکاسی و مرتبه هنری آن.

با آرزوی کارهایی دوباره، از این دست برای ناشر و مخمد رضا فرزاد در زیر نمونه ای از همنشینی فوق العاده شعر و عکس را در این مجموعه تقدیمتان می کنم.در صفحه 138 این کتاب در کنار شعر” خطاب به شاهزاده” اثر لیوبومیر سیموویچ(Ljubomir Simovic) شاعر یوگوسلاو ،عکس زیبای دیوین الیکسون (Davin Ellicson) رومانیایی منتشر شده است .

خظاب به شاهزاده

لیوبومیر سیموویچ

مال تو تمام آن پرچمها

تمام برج های روی تپه ها

تمام آن سردابه ها ،تمام آن ملازمان

تمام اورنگ های روی ابرها

تمام جوشن ها ، تمام افسرها

تمام جاده های شمشیر نشان

اما مال من کیک گندمی

سبدی سیب ، لیوانی شیر

و زنی که با من شام بخورد

هرشب در آن سوی میز

و سرمایی که در دامنه “سوپرنیستا” می چمد و می چرد

وقتی آفتاب نو

عریان از میان مه شبانگاهی

از فراز آسمان هفتم

چهره می گشاید

۞شانه‏های سفید

کارل سند برگ

شانه‏های سفید و

شانه‏اندازی خنده‏هایت را

یادم است

خنده‏ای خفیف

درشانه‏های سفیدت

آهسته می‏تپید.

kidney / گورچیله‌ / کلیه

2010-12-16T23:31:00.005+03:30

kidney

I, my thoughts

You, your heart,
and that one his kidney.
When it is night again,
You are heartless,
I am empty,
and kidney seller is content with
his only little daughter’s smiles!

گورچیله‌
من ئه‌ندێشه‌م،
تۆ دڵت،
ئه‌ویش گورچیله‌ی.
که‌ شه‌و دادێت،
تۆ بێ دڵ و
من به‌تاڵ،
گورچیله‌ فرۆشیش سه‌رخۆش
به‌ بزه‌ی تاقه‌ کچه‌که‌ی!

کلیه
من اندیشه ام،
تو دلت،
و آن یکی هم کلیه اش.
شب که باز می گردد
تو بی دل و من تهی
و کلیه فروش هم راضی از لبخند
تنها دخترش!

این شعر بنده را دوست شاعرم علی حسینی به زبان کوردی و انگلیسی ترجمه کرده اند که می توانید در هه‌نگاو زۆره‌ بۆ تاقه‌تی جاده‌ هم آن را ببینید.

تاریخ را که می نویسند!

2010-11-11T11:27:00.002+03:30

Mihai Ignat / Romania

وه‌ختی نیوه‌ڕ و عه‌سر به‌ فه‌رموده‌ی شه‌رع

2010-10-27T22:05:00.001+03:30

وه‌ختی نیوه‌ڕ و عه‌سر به‌ فه‌رموده‌ی شه‌رع
دانراوی مامۆستا عبدالباسط عالی ئیمام جومعه‌ی سیاناو
بۆ مه‌ریوان و هه‌ورامان
لێره‌وه‌ ئه‌توانن دایبه‌زێنن (PDF)

مشکل هدر وبلاگ

2010-09-13T20:22:00.003+04:30

این تصویر هدر وبلاگم است اما آن بالا دیده نمی شود؛ نمی دانم چرا؟

* خوشبختانه با تعویض قالب وبلاگ مشکل حل شد.

بۆ ئازادی

2010-09-05T07:07:00.000+04:30

بۆ ئاززادی...!

ئازادی ئه‌فڕێت! بیگرن!

2010-08-28T07:14:00.001+04:30

ئازادی ئه‌فڕێت! بیگرن!

پیرۆزبایی مانگی موباره‌کی ره‌مه‌زان

2010-08-15T20:27:00.001+04:30

مانگی پیرۆزی ره‌مه‌زان، مانگی خێر و به‌ره‌که‌ت پیرۆز

خشته‌ی کاته‌کان بۆ مانگی پیرۆزی ره‌مه‌زان 1431ی کۆچی

2010-08-14T20:06:00.002+04:30

خشته‌ی کاته‌کان بۆ مانگی پیرۆزی ره‌مه‌زان 1431ی کۆچی

ئه‌م تۆمار سه‌عاته‌ دانراوی مامۆستا عبدالباسط عالی یه‌.
ئه‌م خشته‌یه‌ تایبه‌تی مه‌ریوان و هه‌ورامانه‌.

خشته‌ی کاته‌کان
تۆمار سه‌عات
اوقات شرعی رمضان مریوان

بۆ دابه‌زاندن و گه‌وره‌تر بینینی له‌ سه‌ری کرته‌ بکه‌.

توضیحات فارسی:

طومار ساعت مریوان - اوقات شرعی مریوان و اورامان جهت ماه مبارک رمضان - تهیه کننده: ماموستا عبدالباسط عالی

دلتنگی های یک تخته سیاه 14

2010-08-12T19:38:00.002+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 13

2010-08-12T19:37:00.000+04:30

" به‌رد ئاگر نایسوتێنێت!"

2010-07-30T01:23:00.001+04:30

ئێمه‌ دوو کیسه‌ڵ بووین که‌ سالانێکی درێژ به‌ دڵخۆشی و دوور له‌ دڵه‌ڕاوکێ له‌ گه‌ل که‌س و کارمان ده‌ژیاین، دارستانێکی سه‌ر سه‌وز و پڕ له‌ خۆشه‌ویستی ماوه‌یه‌ک بوو له‌ باڵنده‌کان ده‌مانبیست که‌ دارستانه‌کان ئاگریان تێ¬به‌ر بوه‌ و به‌وهۆیه‌وه‌ اڵ و حاڵی ئاژه‌ڵان وێران بوه‌ و له‌ ناو چوه‌، کاتێک ئه‌مه‌یان بۆ باس ده‌کردین زۆر ده‌ترساین شه‌وان خه‌ونی زۆر ناخۆشمان پێوه‌ ده‌بینی و به‌رده‌وام دۆعامان ده‌کرد خوایه‌ ئه‌م به‌ڵایه‌مان لێ دوور خه‌یته‌وه‌.

رۆژێک له‌ رۆژان من و هاوڕێکه‌م ویستمان به‌ره‌ و میراژی بڕۆین، چونکه‌ له‌ منداڵیه‌وه‌ هیوامان ئه‌وه‌بو که‌ رۆژێک له‌و به‌رزیه‌وه‌ سه‌یری دارستانه‌کامان بکه‌ین، پێکه‌وه‌ به‌ڕێ که‌وتین له‌ رێگادا له‌ ناکاو شتێکی سه‌یرمان بینی، ترس سه‌رتاپای دارستانه‌که‌ی داگرتبو، له‌ دووره‌وه ‌دووکه‌ڵێکمان بینی و پاشان هه‌موو ئاژه‌ڵه‌کان به‌ خێرای به‌لامان¬دا تێ¬په‌ڕده‌بوون و هاواریان ده‌کرد دارستانه‌که‌ سوتا، وا شه‌پۆلی ئاگر به‌ڕێوه‌یه‌، خێراکه‌ن خۆتان رزگار بکه‌ن، زۆر روداوێکی سه‌یر بوو تا ئیستا ئه‌وه‌مان نه‌دیبو ته‌نها له‌ باڵنده‌کانمان بیستبو که‌ له‌ دارستانه‌کانی ئه‌وبه‌رمان ئاگرکه‌وتۆته‌وه‌، هاوڕێکه‌م لێی پرسیم تۆ بڵێی ئه‌مه‌ ئه‌و دوا رۆژه‌ بێت که‌ مرۆڤه‌کان باسی ده‌که‌ن، منیش سه‌رسام مانووم نه‌مده‌توانی هیچ بڵێم ئاگره‌که‌ تا بێت نزیک ده‌بوه‌وه‌، به‌ هاوڕێکه‌م وت ئێمه‌ ناتوانین وه‌ک ئاژه‌ڵه‌کانی تر به‌ خێرایی رابکه‌ین باشتر وایه‌ رێگا چاره‌یه‌ک بدۆزینه‌وه‌، سه‌یری ده‌ور و به‌رم کرد ته‌خته‌به‌ردێکم له‌ دووره‌وه‌ دی که‌ له‌ سه‌روو خۆمانه‌وه‌ بوو، وتم باشتر وایه‌ په‌نا به‌ین بۆ ئه‌و به‌رده‌، باش بوو ئه‌وه‌م ده‌زانی که‌ "به‌رد ئاگر نایسوتێنێت" ئه‌م قسه‌یه‌م له‌ باپیرم بیستبو.

به‌ هه‌ر جۆرێک بوو خۆمان گه‌یانده‌ سه‌ربه‌رده‌که‌، له‌وێشه‌وه‌ سه‌یری دارستانمان ده‌کرد به‌ڕاستی دیمه‌نێکی ناخۆش بوو، ژیژگم بینی که‌ چه‌ند مرۆڤێک له‌ ده‌وری کۆ بهوبونه‌وه‌، دیار بوو نه‌یتاونیبو خۆی له‌ ئاگر رزگار بکات، شتێکی سه‌یر ئه‌وه‌ بوو که‌ باپیره‌م باسی بۆ کردبوم که‌ ئه‌وه‌ مرۆڤه‌کانن که‌ ئاگر له‌ جه‌سته‌ی ژینگه‌ و دارستانه‌که‌مان به‌ر ده‌ده‌ن به‌ڵام ئه‌م مرۆڤانه‌ ئه‌وه‌ نه‌بوون که‌ باپیره‌م باسی ده‌کرد زۆر جیاواز بوون چونکه‌ ده‌مبینی ئاگره‌که‌یان ده‌کوژانده‌وه‌ و گیانی ئاژه‌ڵانیان رزگار ده‌کرد، زۆر سه‌رسام مابووم وڵامی ئه‌م پرسیارانه‌م نه‌ده‌زانی، هاوڕێکه‌م پێی وتم ئه‌گه‌ر رزگارمان بوو ده‌چین بۆ لای باپیره‌و له‌و ده‌پرسین، ئه‌و ساڵانێکه‌ له‌ دارستانه‌که‌یه‌ و هه‌مو شتێک ده‌زانێت، ورده‌ورده‌ تاریکی باڵی کێشا به‌ سه‌ر دارستانه‌که‌دا، هێشتا بڵێسکه‌ی ئاگره‌که‌ له‌ دووره‌وه‌ دیار بوو که‌ مرۆڤه‌کان به‌ربه‌ره‌کانێیان له‌ گه‌ڵ ده‌کرد ئاگره‌که‌ له‌ ئێمه‌ دوور که‌وتبه‌وه‌، له‌ به‌رده‌که‌ هاتیمه‌ خواره‌وه‌ خێرا خێرا هاوارم ده‌کرد و هه‌ر جارێک شوێنێکم ده‌سوتا، به‌ هاوڕێکه‌م وت:"ده‌چین بۆ لای باپیره‌ با وڵامی پرسیاره‌کانمان بداته‌وه‌، ماڵی باپیره‌م له‌ لای خواری دارستانه‌که‌ بوو، دوای ماوه‌یه‌ک له‌وێ نزیک بووینه‌وه‌،به‌ رێگادا دیمه‌نی وه‌هامان ده‌دی که‌ ته‌نانه‌ت مرۆڤه‌کانیش گریانیان بۆ ده‌هات، خێرا خۆم گه‌یانده‌ ماڵه‌که‌ی باپیره‌م، کاتێک سه‌یرم کرد ماله‌که‌ به‌ ته‌واوی سوتاوه‌. هه‌رچی بانگم کرد که‌س ولامی نه‌دامه‌وه‌، به‌ هاوڕێکه‌م وت به‌ ئه‌م ناوه‌ بگه‌ڕێین له‌وانه‌یه‌ باپیره‌م شتێکی به‌سه‌ر هاتبێت دوای ماوه‌یه‌ک هاوڕێکه‌م هاواری کرد:"وه‌ره‌ بۆ ئێره‌ خیراکه‌! کاتێک رۆیشتم بینیم باپیره‌م له‌ سه‌ر شانی مێلوره‌کان که‌وتوه‌و بۆ ئه‌وه‌ی نه‌‌ێلیت هێلانه‌که‌یان بسوتێت خۆی سوتاوه‌، هاوارم کرد:"باپیره‌ گیان! ئه‌وه‌ چیت لێ قه‌وماوه‌؟ بۆ وات لێ هاتوه‌؟ ئه‌مه‌ چ کاره‌ساتێکه‌؟ من و هاوڕێکه‌م ده‌گریاین، باپیره‌م که‌ ته‌نها چه‌ند هه‌ناسه‌یه‌کی مابوووو وتی:" مه‌گرین کوڕه‌کانم له‌ مێژه‌ دوژمنانمان خاک و دارستانه‌کانمان وێران ده‌که‌ن، ئه‌مه‌ یه‌که‌م جاریان نیه‌، به‌ڵام دڵنیا بن که‌ به‌هار دێته‌وه‌ و دارستانه‌کان ده‌روێنه‌وه‌ و هاژه‌ی ئاوی میراجی دیسان رۆحی ژیان ده‌به‌خشێت به‌ دارستانه‌که‌مان و ته‌نها روڕه‌شی بۆ دوژمنانی ژینگه‌که‌مان ده‌مێنێته‌وه‌، باپیره‌م ئه‌م قسانه‌ی کرد و بۆ هه‌تاهه‌تایه‌ چاوه‌کانی لێک نا!

انور برنگ - نێ

لێره‌وه‌ پیدی ئیفی ئه‌م چیرۆکه‌ دابه‌زێنه‌

له‌ کیفی مه‌کته‌به‌وه‌ تا کۆڵی کۆڵبه‌ری!

2010-07-29T07:18:00.002+04:30

کۆڵبه‌ری

پێره‌که‌ هه‌ڵسام کۆپییه‌ک له‌ حوکمی مامۆستایی مه‌کته‌بم نایه‌ بن ده‌سم و روم کرد له‌ دادگا بۆ زه‌مانه‌تی دوو مندالی خه‌ڵکی ئه‌م بنار سورێنی خۆمانه‌، بۆ ئه‌وه‌ی کۆڵبه‌رییان کردبوو. ئه‌فسوسێک که‌ دوای سێ رۆژ هه‌ر له‌گه‌لم ماوه‌ و به‌یناوبه‌ین تێم ئه‌کوتێ ئه‌وه‌یه‌ بۆچی ئه‌بێ ئاوا بێ و وانه‌بی؟ شته‌که‌ ئه‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ساڵانی زووم بۆ ده‌ پانزده‌ ساڵ به‌ر‌ له‌ ئیستا؛ کاتێک که‌ به‌وپه‌ڕی گوڕ و تینه‌وه‌ ئه‌م کوتایه‌ قوتابیان و هانم ئه‌دان بۆ ئه‌وه‌ی ریشه‌ی نه‌زانی له‌به‌ین به‌رن، بۆ ئه‌وه‌ی هه‌وڵ بده‌ن گونده‌که‌یان بکه‌نه‌ خاوه‌نی ته‌نانه‌ت سێ چار زانکۆ رۆیشتو و یه‌ک دو مامۆستا و ئه‌ندازیارێک یا خود دامه‌زراوی دایه‌ره‌یه‌ک بۆ ئه‌وه‌ی گرفته‌کانی خۆیان به‌ره‌و حه‌ل کردن ببه‌ن. به‌لام پێرێ له‌ به‌ر دادگا من بومه‌ زامنی قوتابییه‌کی پۆلی دووهومی سه‌ره‌تایی خۆم، شاگردێک که‌ بێ گومان به‌ ته‌مای فره‌ شت بووم لێی بێجگه‌ له‌وه‌ی که‌ مه‌جبور بێت ببێته‌ کۆڵبه‌ر. چه‌نده‌ها خه‌ونی ره‌نگینم بۆ خۆم و قوتابیانم به‌دی ئه‌کرد، به‌ ته‌ما بوم ره‌نجی ساڵانی مامۆستاییم، جێ پێی دیار بێ له‌ داهاتوی منداڵه‌کانمدا، به‌ هیوا بووم که‌... ئیسته‌که‌ش به‌ هیوام، هه‌ر چه‌ند فره‌ شت گۆڕاوه‌ له‌ خۆمه‌وه‌ بگره‌ تا ده‌ور و به‌ر. به‌ڵام هێشتا بڕوام به‌ فره‌ شت ماوه‌ وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌بێت منداڵه‌کانمان بۆ داهاتویه‌کی روون و دیار په‌روه‌رده‌ که‌ین، داهاتویه‌ک که‌ زانشت ده‌وه‌ری کاریگه‌ری تیا ده‌بینێ. به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌م شورستانی مه،‌ فره‌ شت هه‌ڵگه‌ڕاو و لنگه‌و قوچه‌! هه‌ر چه‌ند هه‌وڵ بده‌یت هه‌رچه‌ند خۆت به‌ زانستی سه‌رده‌مه‌وه‌ خه‌ریک بکه‌یت، دو ئه‌ونده‌ له‌ کۆمه‌ڵگا دوور ئه‌که‌ویته‌وه.

کۆڵبه‌ری

شاخێک بێ مازووار و به‌ڕوار

2010-07-27T13:57:00.002+04:30

میراجی

دارستانه‌کانی کوردستان وه‌ به‌ تایبه‌ت مه‌ریوان جوان ترین و رازاوه‌ترین دیمه‌نی کوردستان و بگره‌ جیهانیشن. کاتێک بێت و به‌ره‌و به‌رزایی میراجی هه‌ڵکشیت و به‌ لوتکه‌ی که‌پری حاکمه‌وه‌ سه‌یرێکی دیمه‌نی دڵڕفێنی ده‌شتی مه‌ریوان بکه‌یت که‌ زرێبار وه‌کو یاقوتیک بریسکه‌ی یه‌ت و ره‌نگین ترین تابلۆی سوروشتییه‌ که‌ به‌ڕاستی هه‌ر ته‌ماشایه‌کی چه‌نده‌ها جار ده‌تباته‌وه‌ به‌ باوه‌شی خه‌ونه‌کانتا و له‌ گه‌ل ئه‌م هه‌مو کرچ و کاڵی و که‌مییه‌، هه‌ست به‌ به‌خته‌وه‌ری ئه‌که‌یت، لادانی سه‌ر کانی گۆلبه‌ن و خواردنه‌وه‌ی ئاوی کانیاوی فێنک و دانیشتن له‌ سای تاقه‌ بی بن کانی که‌ به‌ ده‌م سریوه‌وه‌ ده‌له‌نگێ و سێبه‌رێکی بێ ته‌ماحت پێ ده‌به‌خشێ! خه‌یاڵت وه‌ک په‌ڕه‌ی گوڵ ناسک ده‌کاته‌وه و خاوێن تر له‌ هه‌میشه‌،

داوین چیای سورێن

هه‌ناسه‌یه‌کی دوور و دریژ هه‌ڵه‌کیشی و به‌ بیرکردنه‌وه‌یه‌ک ده‌مت تاڵ ده‌بێ و هه‌رچه‌ند تف ده‌که‌یته‌وه‌ نه‌ بۆنی خۆشی بۆژانه‌ و مه‌رزه‌ ده‌بیسی و نه‌ شنه‌ی تاق و ته‌رای هه‌رمێ و گۆییژ بانگت ئه‌کا له‌ سایان دابنیشی و نه‌ به‌ڕوارێک له‌ به‌رت رائه‌وه‌ستی! هه‌مو به‌ یه‌ک بیر کردنه‌وه‌، با ئه‌یبات و و وه‌ک ماڵێکی ده‌ست سازی قاقه‌زی هه‌ڵه‌وه‌رێت، هه‌واڵانت تێته‌ کوتن هه‌سته‌ دێره‌ با بڕۆین؛ دیسان بیره‌ که‌یته‌وه‌؟ که‌م بۆی داچۆ مردووت مرێ! وه‌ تۆش بیر له‌ نیشتمانێکی ژه‌نگاوی ئه‌که‌یته‌وه‌ که‌ ئیمڕۆ به‌م هه‌مو دیمه‌نه‌ ده‌گمه‌نانه‌وه‌ بوه‌ به‌ ده‌مه‌جاوی ده‌می نه‌یاران و به‌ ده‌م خۆڵه‌مێش و خۆڵه‌که‌وه‌ وه‌ ئه‌م دیو و ئه‌و دیو ئه‌کات و به‌ بێ به‌ڕوار سه‌رئه‌نێته‌وه‌

میراجی

*پێسکه‌شه‌ به‌ هه‌مو ئه‌و مازووار و به‌ڕوارانه‌ی له‌ به‌ر تینی ئه‌م هه‌مو ئاوره‌ی که‌ ئه‌که‌وێته‌وه‌ به‌ به‌رچینه‌یه‌ک به‌ڕوه‌وه‌ ئه‌م پاییزه‌ سمۆره‌کان به‌خێو ئه‌که‌ن!

دلتنگی های یک تخته سیاه 12

2010-07-27T13:52:00.000+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 11

2010-07-27T13:50:00.002+04:30

تجربه ای جدید!

2010-07-16T11:37:00.003+04:30

این روزها مشغول تجربه ای جدید هستم. همراه یکی ازدوست هایم + که دانشجوی دکترای یادگیری الکترونیکی است مشغول تاسیس مدرسه ای هستیم که در آن رویاهایمان را به اشتراک بگذاریم. امیدوارم بیشتر تجربه کنم و بیشتر ببینم. فکر کنم آرزوی زیادی نیست!

ضمناً:
+. دبستان ما نویسا نام دارد، که اسم پیشنهادی یکی ازدوستان علی حسینی + بود که نهایتاً تصویب شد و همین جا ازاو تشکر می کنم.
+. کار طراحی آرم و لوگو و بیلبردها را هم خودم برعهده دارم. فکر کنم در آینده یک شغل دیگر هم خواهم داشت: طراح تبلیغاتی!
+. بعداً درباره ی نخستین مدرسه ی هوشمند دو زبانه حرف خواهم زد.
+. نظرات همه ی دوستان را در این باره ارج خواهم نهاد.

دلتنگی های یک تخته سیاه 10

2010-06-15T02:11:00.000+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 9

2010-06-14T18:58:00.000+04:30

له‌ گه‌وره‌ پیاوانی کورده‌وه‌

2010-06-13T17:16:00.000+04:30

له‌ گه‌وره‌ پیاوانی کورده‌وه‌

2010-06-13T16:44:00.001+04:30

به‌شێکی تازه‌ی ئه‌م وێب نووسمه‌ له‌مه‌و به‌دوا تایبه‌ته‌ به‌ وته‌ی گه‌وره‌ پیاوانی کورد. پێ خؤشحاڵ ده‌بم به‌ ناردنی وته‌ نه‌ نرخه‌کانیان یارمه‌تیم بده‌ن.

ئه‌وانه‌ی نایان بینینه‌وه‌!

2010-06-12T20:41:00.000+04:30

به‌ڕاستی چه‌نده‌ له‌ بینینی ئه‌م وێنانه‌ تێده‌فکرین، ئاخ هه‌ڵئه‌کێشین و به‌رچاومان لێڵ ئه‌بێت و ئه‌گه‌ر به‌ر خۆمان نه‌گرین یان له‌ بیری خۆمانی نه‌به‌ینه‌وه‌ ئه‌بێت بگرین. به‌ڕاستی ئیتر نایان بینینه‌وه‌، ئائه‌مه‌یه‌ که‌ کزه‌ له‌ جه‌رگ هه‌ڵه‌ستێنێ و ...

با لیره‌دا له‌ مامۆستا هه‌ژاری ره‌حمه‌تی قسه‌یه‌کی خۆشتان بۆ بگێڕمه‌وه‌:

"له‌ به‌ر دوکانێکی به‌غدا راده‌بردم،چه‌قه‌ڵێکی مومیایی کراو له‌ بنی نوسرابو نرخی بیست و پێنج دیناره‌. به‌ بیرم دا هات که‌ ئه‌بێ و نه‌بێ ئه‌و چه‌قه‌ڵه‌ به‌ زیندویی شاعیری کورد بوه‌ که‌ په‌نجا چه‌قه‌ڵی زیندو قرانێک نایه‌نێ و به‌ مردیی نرخی ئه‌ونده‌ باڵا ده‌چێ!"

دلتنگی های یک تخته سیاه 8

2010-06-12T00:35:00.000+04:30

خوب فکر کنم گاهی وقت ها هم تخته سیاه هر چند دلتنگ است، ولی می خواهد در سکوت فکر کند؛ فقط همین!

طراحی های دیجیتال / من یک ستاره ام!

2010-06-10T18:50:00.002+04:30

ستاره ی من!

!My stars

دلتنگی های یک تخته سیاه 7

2010-06-05T13:21:00.000+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 6

2010-06-05T13:19:00.000+04:30

دۆڵاوه‌ گورگاوی

2010-06-05T00:19:00.000+04:30

دۆڵاوه‌ گورگاوی/ داڵه‌مێز\به‌یانی زوو/سه‌یرانی به‌هاری 1389ی هه‌تاوی

بێرا ده‌ڵێن دۆڵاوه‌ گورگاوی! بۆ وای پێ ئه‌ڵێن با بوێسێ بۆ دوایی باسی ئه‌که‌م. چون به‌ باشی نازانم، ئه‌پرسم پێتان ئه‌ڵێم.

کانیاوه‌کانی کوردستان / کانی خه‌یاران

2010-06-05T00:11:00.000+04:30

کانی خه‌یاران - به‌هاری 1389ی هه‌تاوی

کاتێک سروشت گریانی ئه‌وێ!

2010-06-05T00:04:00.001+04:30

له‌ گه‌ل هه‌ڤاڵان چوینه‌ سه‌یران و‌ گه‌شت و گوزار، گوزارمان که‌وته‌ چیاکانی کوردستان. داڵه‌مێز و کانی خه‌یاران. به‌ڵام له‌ گه‌ل ئه‌و هه‌مو خۆشی یه‌ که‌ هه‌ر بینه‌رێکی حه‌یران ئه‌کرد، بینینی دیارده‌یه‌کی زۆر ناحه‌ز و ناشیرین هه‌ست مانی روشاند و بووه‌ هۆی ناڕه‌حه‌تی و بیرکردنه‌وه‌مان له‌ مامه‌ڵه‌ کردنی ئێمه‌ی مرۆف له‌ گه‌ل سروشت دا. ئه‌و گولاڵه‌ و شنه‌ و جریوه‌ و قاسپه‌ی که‌و و هاژه‌ی به‌فرو لانکه‌ سێبه‌ ئێوارانمان پێ ده‌به‌خشێ و ئێمه‌یش هیچ شتێکمان نیه‌ وه‌ک به‌رانبه‌ر پێشکه‌شی که‌ین به‌ویشه‌وه‌ داناکه‌وین وه‌ ئاوا ئیسوتێنین و له‌به‌ینی ئه‌به‌ین.

*با بیش زانین شتی باغه‌ (پلاستیکی) وه‌ک ده‌به‌ی نه‌وت و گاز به‌ پێی وته‌ی کارناسان پێده‌چی 300 تا 800 ساڵ بخایه‌نێت تا ورد بێت و ببێته‌ه‌ به‌ خاک. له‌ گه‌ل ئه‌وه‌شدا گازی زیانباری جۆرا وجۆری لێ ئه‌وه‌شێته‌وه‌. که‌ بۆ گیانله‌به‌ران مه‌ترسی داره‌.

قاچاخ فرۆشی و بار گرتن و سۆتاندن هیچ کامیان نابێته‌ ده‌لیل له‌ سه‌ر ئه‌وه‌ی که‌ ئاوا بکه‌ین به‌ سروشت!

طراحی های دیجیتال/ من یک رویا پردازم!

2010-06-04T15:38:00.000+04:30

من یک رویا پردازم و شاید هم یک رویا فروش!

طراحی های دیجیتال

2010-05-31T01:15:00.000+04:30

طراحی دیجیتالی امشب من!

سبز و سبزی

2010-05-30T19:22:00.000+04:30

_ دوستم برام پیام فرستاد: "لطفاً نیم کیلو سبزی بیار"
_ در یک قدمی اش نشسته بودم پیام به دستم نرسید.
_ بعداً اصلاح کرد" نیم کیلو بیار"
_ فوری پیام را گرفتم!

نتیجه گیری اخلاقی: اگر این روزها هر پیامی دریافت کردی که نوشته بودند: دو کیلو یا نیم کیلو بیار:

با خیال راحت دو کیلو رنگ سبز و نیم کیلو سبزی و دو متر پارچه ی سبز رنگ و... بیار!

پ.ن: این جا ایران است با تمام رنگ هایش!

چه قدر تنها!

2010-05-30T00:12:00.000+04:30

چه قدر تنها..! چه قدر فراموشکار..!

همه ی ما اینجاییم.( نوک پیکان) و چه قدر کوچک...!

!Just think please / تکایه‌ به‌س بیر بکه‌نه‌وه‌! / فقط فکر کنید لطفاً!

2010-05-29T13:16:00.000+04:30

بیر کردنه‌وه‌! به‌س بیر بکه‌نه‌وه‌ ...!

شور و رنگ و زندگی، همه با هم این جا جاریست!

2010-05-29T12:51:00.002+04:30

این جا مدرسه است!

طراحی های دیجیتال

2010-05-26T14:38:00.001+04:30

پروانه های امروزی!

دلتنگی های یک تخته سیاه 5

2010-05-23T15:59:00.000+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 4

2010-05-23T15:53:00.002+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 3

2010-05-23T15:52:00.003+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 2

2010-05-23T15:50:00.002+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه 1

2010-05-22T13:26:00.000+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه

2010-05-22T13:20:00.001+04:30

دلتنگی های یک تخته سیاه بخش جدیدی است که در وبلاگ گروهی آموزگاران راه اندازی شده است، در این جا هم آن ها را بایگانی خواهم کرد. امیدوارم مورد توجه قرار گیرد.

طراحی های دیجیتال

2010-05-20T16:20:00.001+04:30

طراحی های دیجیتال

جنگ رنگ ها

وه‌رگێڕانی شێعر

2010-05-20T13:01:00.001+04:30

دوستی داشتم با سروها همقد بود؛

از باران هدیهها گرفته بود.
« سنگفرشهایی بیانتها در شهر»
دوست من آنها را کافی نمیدانست؛
همیشه پرستوها را به خاطر کمی ارتفاعشان سرزنش میکرد.
ـ گنجشکها را چندان دوست نداشت.ـ

تاریکی گوشهای از زندگی دوستم بود؛
ـ همهی ما نیمهای تاریک داریم ـ
او میدانست؛
کجا باید ماه را ملاقات کند.

پلههایی دراز،
سخت بود راه.
جنگلی پر از انبوه جانوران وحشی،
در محاق بود ماه.

دوستم چمدانش را پر کرد.
همیشه میشد فهمید که جاودان است؛
حتّی اگر نمیرفت؛

ولی رفت!
نمنمی باران،
بوی آن پخش بود؛
در راه خاکی آبادی.

وقتی رسیدم؛
دیگر دیر شده بود.

تاریکی انباشته از بوی باران و دوستم بود!

----------------------------------------------
هاوڕێم

هاڤاڵێکم هه‌بوو باڵای به‌ قه‌د باڵای ئه‌سرۆ؛

له‌ باران دیاریی وه‌رده‌گرت.

«له‌ نێو شارا به‌ردڕێژه‌کان ناکۆتا بوون»

هاوڕێم ئه‌وانه‌ی لا که‌م بوو؛

هه‌میشه‌ په‌ڕه‌سێلکه‌کانی له‌ به‌ر که‌م بوونی به‌رزایی لۆمه‌ ده‌کرد.

چۆله‌که‌ی زۆر خۆش نه‌ده‌ویست.

تاریکی قوژبنێک له‌ ژیانی هاوڕێم بوو؛

-هه‌موومان نیوه‌یه‌کمان تاریکه‌-

ئه‌و ده‌یزانی،

له‌ کوێ ئه‌بێ مانگ ببینێ.

دارستانێک پڕ له‌ ئاژه‌ڵی کێوی،

مانگ له‌ موحاقدا بوو.

هاوڕێم جانتاکه‌ی پڕکرد.

هه‌موو کاتێ ئه‌کرا بڵێی جاویدانه‌.

ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر نه‌ده‌ڕۆی ؛

به‌ڵام ڕۆیشت!

نم نمی باران،

بۆنی باران بڵاو ببوه‌وه‌؛

له‌ ڕێگه‌ی خاکیی ئاوایی.

کاتێ گه‌یشتین،

دره‌نگ بوو ئیتر.

تاریکی پڕ بوو له‌ بۆنی باران و هاوڕێم!
------------------------------------------
تێبینی:
ده‌قی سه‌ره‌کیی شێعره‌که‌ فارسییه‌ که‌ له‌ مانگی جۆزه‌ردانی ساڵی 75دا هۆنراوه‌ته‌وه‌ و قوتابییه‌کی ژیر و وریای سه‌قزی به‌ ناوی ئارمان که‌ریمیان که‌ قوتابی کاک عه‌لی حسه‌ینی یه‌ وه‌ له‌ پۆلی ناوه‌ندیدا وانه‌ ده‌خوێنێ، وه‌ری گێڕاوه‌ته‌ سه‌ر کوردی.

پیروزِ پیروز!

2010-05-19T14:06:00.001+04:30

از کاریکاتوریست اکراینی

Yuriy Kosobukin

سرودهای پیروزی را سر می دهیم:

پیروز پیروز،

همه پیروزیم!

همه تنهاییم؛ شبیه دشمنانمان که از ما تنهاترند.

همه سرشاریم؛ شبیه حقارت هامان، که از ما سرشارند.

همه پیروزیم؛

پیروز پیروز!

و سرودهای پیروزی را سر می دهیم.

کلیه فروش راضی!

2010-05-15T14:36:00.000+04:30

من اندیشه ام را
تو دلت را
و آن دیگری هم کلیه هایش را
شب که باز می گردد
توی بی دل و
من تهی
کلیه فروش راضی
از لبخند تنها دخترش

" تقدیم به تمام آنانی که بی کلیه هنوز مهری در دل و اندیشه ای در سر دارند."

گاه نوشت های کوتاه

2010-03-29T12:06:00.003+04:30

تفسیر کلمه ها (1)
یک دانشمند ژاپنی سعی کرد کلمه های " زندگی " آزادی " و " جستجوی سعادت " را طوری تفسیر کند که سایر ژاپنی ها آن را درک کنند. او سرانجام نوشت که آن کلمات به معنای " مجوز پرداختن به شهوت رانی است. "
جامعه شناسی"بررسی تعامل انسان ها"/دیوید درسلرویلیلم ام. ویلیس/ انتشارات اطلاعاتص30

هه‌تاو خۆشبه‌ختی هه‌ڵ هات!

2010-03-04T20:37:00.006+03:30

هه‌تاو خۆشبه‌ختی هه‌ڵ هات، زه‌حمه‌ت لاچو به‌ جارێ

له‌ سه‌ر جیهان به‌ یه‌ک جار، باران ره‌حمه‌ت ئه‌بارێ

چرایه‌ک هه‌ڵ ئه‌کات، له‌ خۆرهه‌ڵاته‌وه‌ هه‌ستێره‌یه‌ک ئاسمانی تاریکی و نه‌فامی به‌ تیشکی ده‌رک و مه‌عنا رۆشن ئه‌کاته‌وه‌. پێغه‌مبه‌رێک له‌ دایک ئه‌بێ. که‌ پێش له‌ نه‌بوونیشی، جیهان له‌ به‌ر هاتنی پیرۆزی ئه‌و دوروست ئه‌کرێ. ته‌واوکه‌ری ئیخلاق و ئه‌ده‌به‌. ئه‌وپه‌ڕی ئه‌مینی و هێوری و باشی له‌ وجودی دایه‌.هه‌تاو به‌ ده‌ستیا ئه‌ڕوانێ که‌ نووری لێ وه‌رگرێت و دونیا به‌ نووری پڕاوپڕ ‌کات.

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ری ره‌حمه‌ت و به‌ره‌که‌ت، به‌ بۆنه‌ی ئه‌م هاتنه‌ پیرۆزه‌ت چرای دڵ هه‌ڵئه‌گرسێنین. دڵه‌کانمان ده‌ستماڵ ئه‌کیشین و سیمامان گسک ئه‌ده‌ین و ئاوه‌ڵا، له‌ به‌ر حوزورت، شادمانی ده‌رئه‌بڕین، نوقڵ و نه‌بات ئه‌به‌خشینۆ، مه‌ولودنامه‌ت بۆ ئه‌گێڕین و له‌ شوکرانه‌ بژێری ئه‌م ره‌حمه‌ته‌ بێ وێنه‌یه‌، ئاوێنه‌کان ئه‌سڕین و له‌ دڵماندا ماڵێک له‌ خۆشه‌ویستیت بۆ ئه‌که‌ینه‌وه‌. پێغه‌مبه‌رگیان به‌ خێر بێیت. هاتنت پیرۆزترین نیشانه‌یه‌ و باشترین هه‌له‌ بۆ ئیمانداران که‌ دڵیانی بۆ بکه‌ن شارێک له‌ خۆشه‌ویستی.

پێغه‌مبه‌ر گیان ئه‌ی ره‌حمه‌تی هه‌ردوو جیهان به‌ ته‌مای به‌ره‌که‌ت و شه‌فاعتت، به‌و په‌ڕی شادمانییه‌وه‌، به‌ره‌و پیری ئه‌وین و مه‌رگ ئه‌بینه‌وه‌.

ببخش تا بیشتر به دست بیاوری

2009-12-17T20:21:00.003+03:30

دوستی تعریف می کرد:
امروز باران می بارید با عجله از ماشین پیاده شدیم همراه با یکی از دانش آموزانم هم سرویس هستیم. از عرض خیابان که گذشتیم دانش آموزم تخمه ی آفتاب گردان تعارف کرد. من فقط چندتایی از دستش گرفتم و با شوخی گفتم: رژیم تخمه دارم! به ورودی کوچه که رسیدم به دوستی از سال های دور برخوردم فقط 3عدد تخمه مانده بود یکی را هم شکسته بودم 2 تخمه ی مانده را به دوستم دادم و گفتم بفرما فقط همین ها مانده است او هم آن را گرفت و گفت: پس که این طور؛ دست در جیبش کرد و از داخل جیبش پسته هایش را با کیسه ی فریزر به طرفم گرفت من هم تعدادی برداشتم کم تر از نصف موجودی داخل کیسه. هر چند که زیاد نبودند. ولی خوش حال در آن هوای بارانی مشغول خوردن پسته ها شدم که تا انتهای کوچه فقط 3عدد دستم ماند که به برادرم رسیدم و آن 3 پسته را به او بخشیدم او هم دست در جیبش کرد و یک عدد گردوی بزرگ تحویلم داد و گفت یکی برای تو و یکی هم برای خودم.
همه ی این ماجرا چند دقیقه هم طول نکشید ولی فکر کردن به آن بیش از چند برابر زمان اتفاق افتادن ماجرا طول کشید. آن قدر طول کشید که مرا وادار به نگاشتن ماجرا نمود.

پانوشت:
ببخش تا دیگران هم ببخشند.
ببخش تا بیشتر به دستت برسد.
راستی شما عبارت زیباتری سراغ ندارید؟

2009-11-12T16:28:00.000+03:30

تصویر روز/ تصویری که این روزها عادت همه ی ماست

2009-11-11T15:04:00.001+03:30

کاریکاتور روز: Mihai /Romania

خواب آرام طبیعت

2009-10-30T15:44:00.003+03:30

وقتی طبیعت بهانه ای برای ماندن ندارد؛ کم کم به خواب می رود؛ به خواب مرگ. و وقتی که ما طبیعتی برای زندگی نداریم؛ بهانه برای زنده ماندن کم می شود. چند سالی است که دل کوه های مریوان از این همه بازی باد و خاکستر گرفته است؛ چشمه ها دیگر اشکشان درنمی آید و زریبار کوچک تر از تمام عمرش، مرگ را به انتظار نشسته است. آینده، مکان یا زمانی است که نتیجه را بی تعارف به ما می نمایاند. کاش آینده روشن می بود!
امروز سری به گالری عکس انجمن سبز چیا زدم که بهتر است بگوییم گالری آتش چون اکثر عکس های تزئین کننده ی این گالری داستان خاکستر و باد است.
عکس های مربوط به آتش سوزی کوه میراجی 6 شهریور 86 را با هم ببینیم:

برای دیدن گالری آتش می توانید به گالری عکس های انجن سبز چیا مراجعه نمایید.

عکس ها از انجن سبز چیا

2009-10-14T10:39:00.001+03:30

دارو فروش یا گوجه فروش

2009-10-11T23:03:00.010+03:30

دارو فروش یا گوجه فروش
یکی از دوستان روستا نشینم امروز بعد از ظهر زنگ زد و گفت: داروی فرزندمان تمام شده لطف کن و یک مینیرین برام بگیر. خصوصیات دارو را گفت و آخر سر هم گفت حدود هشت، نه هزارتومانی قیمت دارد. با توجه به این که نزدیک ترین داروخانه در مسیر، داروخانه ی دکتر خاوری بود به آن جا مراجعه کردم و گفتم که داروی مینیرین می خواهم آنان گفتند که قیمت آن 11 هزار تومان است. من هم گفتم: گفتند که حدود هشت، نه هزار تومان است. که خانم خاوری گفتند: نخیر 11 هزار تومان است و قیمتش همین است. گفتم ممنون باشد بماند تا به یکی دو داروخانه ی دیگر سر بزنم که ایشان در جوابم گفتند: این که گوجه نیست داروست. من هم گفتم: بله می فهمم که ایشان باز هم تایید کردند: گوجه که نیست .. من هم به طرف داروخانه ای دیگر به راه افتادم و در راه به خودم گفتم راستی شاید خانم خاوری راست می گویند دارو که گوجه نیست ولی وقتی چند قدم بالاتر به داروخانه ی دکتر مکاری رسیدم مطمئن شدم دارو گوجه نیست ولی گوجه دارو است و دارو فروش اگر گوجه هم بفروشد اصلاً گوجه فروش خوبی نیست! چون آن جا گفتند سیزده هزار و چهارصد تومان است! وظیفه ی کنجکاوی ام ( از این بهتر در این شرایط نمی توان اسمی برای آن پیدا کرد) به من نهیب زد که به داروخانه های دیگر سری بزن. نتیجه این شد که بنده تمام داروخانه های شهر را گشتم تا ثابت کنم که داروفروشان اصلاً گوجه فروش خوبی نخواهند بود و احتمالاً در صورت ترک دارو فروشی نمی توانند نامزد انتخاب گوجه فوشی شوند!با هم قیمت های فروش یک دارو را در داروخانه های شهر مریوان در تاریخ 19/7/88 ببینیم.ضمناً در تمام موارد منظور همان داوری مینیرین می باشد که بنده تصویر آن را در وبلاگ گذاشته ام. چون آن را از فروشنده درخواست نموده و آن را از نزدیک مشاهده کرده ام.

جدول مقایسه قیمت فروش یک دارو ( Miniring) در داروخانه های مریوان 19/7/88

------داروخانه ------------بهای فروش (تومان) ----------توضیحات

دکتر خاوری -------------- 11000 ------- دارو را از داخل یخچال بیرون آوردند و تحویلم دادند.
دکتر مکاری--------------- 13400--------
دکتر لطفی-----------------13400-------دارو را نداشتند ولی قیمت را با قطعیت گفتند
دکتر مهرنیا--------------- 12500--------
دکتر خردمند--------------- 13500 -------
دکتر اخترکاوان------------ -12000 -------
شبانه روزی خوارزمی -------12000 -------
دکتر هوشمندی -------------------------- تابلوی آن پیدا شد ولی اثری از داروخانه نبود
داخل بیمارستان فجر ---------------------- گفتند این دارو را نداشته و نداریم.

از مقایسه ی این قیمت ها می توان نتیجه های زیادی گرفت؛ که امیدوارم آنان که این نتیجه گیری به دردشان می خورد؛ فکری به حال و روز گوجه فروشان؛ ببخشید دارو فروشان شهرمان بکنند!

پانوشت:

حرف ها و شعارهای ما آن قدر زیبا هستند که آن را با آب طلا می نویسیم و عمل ما در مقابل آن ها تکه آهنی زنگ زده است.
یاد خاطرات یک دانشجوی خارج از کشور افتادم خواندنش خالی از افسوس خوردن نیست؛ این جا می توانید آن را بخوانید.
این که اگر هزار سال دیگر انسان پا به فضا نمی گذاشت؛ قطعاٌ ما جزو اولین نفرات فتح نبودیم؛ چیزی است که شکی در آن ندارم!
گوجه را علاوه بر گوجه فرنگی، گوجه سبز هم معنی می کنند، که مراد از آن در این جا تعبیر زیبای گوجه فرنگی همان تماته ی محلی می باشد!

-------------------------------------------------------------------------

در تاریخ 20/7/88 رونوشت متن بالا در اختیار مدیریت شبکه بهداشت شهرستان مریوان قرار گرفت؛ منتظر اقدامات ایشان خواهیم ماند.
بعد از گذشت یک هفته طی تماسی تلفنی آقای اسدی مسول بخش درمان ضمن ارائه ی توضیحانی، جواب مکتوب شبکه بهداشت را منوط به حضور در مرکز و امضای متن تحویلی دانستند.
روز31/7/88 بعد از دوبار مراجعه با آقای اسدی مسول بخش درمان شبکه بهداشت و دکتر مکاری از داروسازان شهر گفت و گو گردید. و ضمن امضای نامه ی ارسالی منتظر جواب کتبی شبکه و جناب دکتر مکاری خواهیم ماند.( که قرار گردید ایشان هم در این رابطه توضیحاتی را ارائه نمایند.)
5/8/88 فعلاً صبر داشته باشید با هم منتظر می مانیم!

------------------------------------------------------------------------

30/8/88 هیچ خبری از جواب مکتوب مدیریت شبکه بهداشت شهرستان مریوان نیست. چند پانوشت:
یکی این که در چند جایی گفته شده که فرهنگیان به داروسازان شهرمان توهین کرده اند و همین جوری چیزهایی بافته اند که به اطلاع تمامی دوستان و منتقدان عزیز نوشته ی فوق می رساند که تمامی خدای ناکرده توهین یا بدگمانی یا حرف های آن چنانی ما همین هاست که در بالا ثبت شده است؛ ممنون خواهیم شد که نظرات و انتقادات خویش را به صورت مکتوب در قسمت نظرات یا از طریق ایمیل ارسال نمایید مطمئن باشید در ادامه ی این مطالب درج خواهد شد.
دوم هم این که دنیا آن قدر بزرگ است که به اندازه ی همه ی مخالفان و موافقان جا دارد. این وبلاگ هم برای درج نظرات دکترهای داروساز شهر و سایر شهروندان جا دارد . شک دارید؛ امتحان کنید!
سه بیکارتر از آنی هستم که فکر کنند باز پیگیر ماجرا نخواهم بود؛ مشتاقانه منتظر و پیگیر جواب مکتوب مسولان امر خواهم ماند. پس منتظر باشید این داستان ادامه دارد....

کانیاوه‌کانی کوردستان 2

2009-10-04T14:21:00.002+03:30

بێڵوی باوه‌ حه‌مه‌ - به‌ر ئاوایی دوماڵه‌ -هاوینی 1358ی هه‌تاوی- مه‌ریوان

رسانه ی نوین آموزشی وبلاگ

2009-10-02T16:43:00.002+03:30

اقدام پژوهی انجام گرفته درباره ی معرفی وبلاگ به عنوان رسانه ای در خدمت آموزش، که به زودی نتایج آن در این وب نوشت انتشار می یابد.

مناڵه‌کانی نه‌ورۆز

2009-10-01T14:02:00.003+03:30

بچه های نوروز- کلاس پنجم - سال 88-89 - دبستان غیر دولتی نوروز

2009-09-28T18:12:00.002+03:30

شرحی لازم نیست اگر دوست داشتید کمی به کلمه ی مستقل فکر کنید!

بادها که می وزند!

2009-09-28T16:46:00.003+03:30

بادها که می وزند؛ برگها تکان می خورند کمی بالا و پایین می کنند و بعد می افتند. زمین رنگ می بازد و زردترین فصل سال دوباره فرا می رسد؛ این یعنی پاییزشده است.

فصل پرواز قاصدک ها، همان هایی که ما احساس می کنیم سرگردان هستند غافل از این که همه مسافرند و هر کدام به ماوای خویش می روند. این جا پاییز است با تمام گردوهای رسیده اش و با تمام بلوط های افتاده در پای درختان کهن سال بلوط. پاییز که می آید شعرها به در می آیند و در سرمای صبحدمش به راه می افتند و ترانه ی عشق را زمزمه می کنند. همه به هم مهر می ورزند و تمام درختان به احترامش کلاه از سر می گیرند و عریان به نظاره اش می نشینند. پاییز فصل رویش گل های سفید پاییزی، فصل رسیدن انار و فصل مهربانی سنجاب ها.

به پاییز خوش آمدید.

اینجا پاییز است

به وقت سرزمین من.

سروشتی کوردستان

2009-09-28T16:06:00.003+03:30

روبه‌ڕوی ئاوایی هه‌ڵیزاوا - زستانی 84

چرایه‌ک بۆ

2009-09-26T13:15:00.003+03:30

چرایه‌ک بۆ بینینی تۆ

چرایه‌ک بۆ باڵ گرتنه‌وه‌ و

چرایه‌ک بۆ دڵی پاییز

ئه‌م پاییزه‌ چوار پاییزه‌

هه‌نار به‌ ئاڵی سه‌ر ئه‌نێته‌وه‌

قه‌سوان بێ ده‌مه‌ جاوێ بنێشت ده‌می تاڵه‌ و

هه‌وار چۆڵه‌ و

هیچ که‌س بیر ناکاته‌وه‌ بۆچی ئه‌م چرایه‌ وا کز کز هه‌ڵه‌کورمێ و

نه‌ هه‌ڵه‌چێ و نه دائه‌چێ

وا پاییزه‌ و خه‌و‌نێک زه‌ردباو، گه‌ڵا گوێز ره‌نگ، بانگم ئه‌کا

بۆ باوه‌شی هه‌سێره‌که‌ی باوه‌گه‌وره‌م!

پاییز

2009-09-25T15:21:00.004+03:30

پاییز وه‌رزێکه‌ که‌ هه‌میشه‌، له‌ به‌ری داماوم و هه‌میشه‌ شه‌یدای کردووم. ره‌نگی سوور و زه‌رد و پرته‌قاڵی تێکه‌ڵاو به‌ کزه‌ بای به‌یانیان و خشه‌ی گه‌ڵا و گه‌مه‌ی سمۆره‌کان به‌ ده‌م رفاندنی گوێز و به‌ڕو. هه‌مو دیمه‌نێکن که‌ بۆ ماوه‌یه‌کی زۆر ئه‌مبه‌ن به‌ فکرا.

یه‌خ سواری مناڵان

2009-09-25T09:56:00.003+03:30

منداڵان داهێنه‌رن - یه‌خ سواری منداڵان له‌ هه‌سێری ئاوایی سیاناو

کانیاوه‌کانی کوردستان 1

2009-09-24T00:01:00.001+03:30

کانیاوی: کانی سانان - هاوینی 1386ی هه‌تاوی

آبی دیگر آبی نیست!

2009-09-19T12:07:00.009+04:30

دوست خوبم!
همه خوبیم؛
آب آبی است.
آسمان آبی است.
هوا صاف است.
نگران ما نباش.
فقط مشکل کوچکی داریم؛
که چیز مهمی نیست.
گفتم که گفته باشم؛

آبی دیگر آبی نیست!

نامه ای به دوردستها جایی که دوستی حتما پیدا می شود.

Blue isn’t blue anymore

My good friend
All of us are well
The water is blue
The sky is blue too
The weather is clear
Don’t be worried about us
We have just a difficult that it isn’t very important
I tell you it

Blue isn’t blue anymore

ترجمه از دوست خوبم: سید علی حسینی

No For Terror

2009-09-18T11:43:00.004+04:30

نا بۆ ترۆر
نه به ترور
No For Terror

به بهانه ی ترور علمای اهل سنت کردستان

جدول رومیزی نشانه های فارسی

2009-09-17T12:03:00.006+04:30

جدولی که در طول سال تحصیلی درست جلو دید دانشآموزان، روی میز شان قرار دارد.

یک ایدهی خوب با یک سوال ساده شروع میشود!
خوب این ایده، از این شوال شروع شد که چه کنم که بچههای کلاس اولم همیشه جدول نشانهها را جلو دستشان داشته باشند؟
سوالی که جوابهای زیادی دارد و اکثراً به چند جوابش پی بردهایم و احتمالاً هم چندتایی از آنها را به کار بردهایم. ولی من در این جا به جوابی دیگر، و راه حلی جالب پی برده ام؛ اگر معلم کلاس اول هستید شما را دعوت می کنم که در این تجربه با من سهیم شوید.

راهنمای تهیه و استفاده از این جدول را از یکی از لینک های زیر دانلود نمایید.

دانلود جدول رومیزی نشانه های فارسی - لینک اول

یا

دانلود جدول رومیزی نشانه های فارسی - لینک دوم

2009-09-16T16:57:00.003+04:30

گه‌ڕان به‌ مودیلی رۆژ

در این بخش کاریکاتورهای خویش را قرار می دهم.
له‌م به‌شه‌دا کاریکاتۆره‌کانم نیشان ئه‌ده‌م.

2009-09-15T15:56:00.006+04:30

کوردی: به‌یانیه‌کی پاییزی،
زڕه‌ی زه‌نگی مه‌کته‌ب و
هه‌را و هوریای مناڵان له‌ گه‌ل خواردنی کوڵێره‌ و
چرکه‌ی کامیرا تێکه‌ڵ ده‌بێ!

فارسی: زنگ تفریح مدرسه
همراه با خوردن "کوڵێره‌" - نوعی نان محلی مثل بربری- و
شادی و بازی کودکانه در یک صبح پاییزی!

ئه‌وانه‌ی نایان بینینه‌وه‌ 2

2009-09-14T16:04:00.002+04:30

شایه‌نی ساڵانی پێشو!

ئه‌وانه‌ی نایان بینینه‌وه‌ 1

2009-09-13T14:13:00.004+04:30

نێ - درگای ماڵ عه‌لی به‌گ -زستانی 1385 ی هه‌تاوی

--------------------------------------------

ئه‌ وانه‌ی که‌ نایان بینینه‌وه‌، به‌شێکن له‌ وانه‌ی که‌ ئه‌مڕۆ نایان بینین و سبه‌یش نابینرێنه‌وه‌. ئاخۆم نه‌ده‌کرا بازێک له‌ ئاسه‌واری فه‌رهه‌نگی خۆمان بێڵینه‌وه‌؟ بێ شک ئه‌مه‌ پرسیارێکه‌ که‌ له‌ خۆمانی ئه‌پرسین؛به‌ڵام ئه‌فسووس له‌ وڵام دانه‌وه‌یدا دائه‌مێنین!

یادگیری طوطی وار

2009-09-12T15:58:00.002+04:30

Michael Wertheimer(مایکل ورتایمر/ ورتهایمر؛1980) می گوید: شخصی که تنها بر اساس حفظ طوطی وار اطلاعات و قواعد و بدون فهمیدن آن هاعمل می کند، ممکن است مرتکب اشتباهات ابلهانه ای بشود؛ مانند پرستاری که در نوبت شبانه ی بازدید خود از بیماران، آنان را از خواب بیدار می کند تا قرص خوابشان را بدهد. فکر که می کنم خیلی وقت ها ما هم مثل آن پرستار هستیم و خواب خلاقیت دانش آموزان مان را با قرص یادگیری طوطی وار و حفظیات به هم می زنیم!

داچوون

2009-09-12T15:56:00.000+04:30

هه‌مو کات داده‌چم به‌ خۆما
زۆر جار له‌ خۆم ده‌پرسم:
بۆ؟
بۆ سێف قاژ ده‌که‌ن و ده‌یخۆن؟
بۆ پێستی ناسکی داده‌ماڵن؟
زۆر جار پێ ده‌که‌نم به‌ خۆم
بۆ؟
بۆ هه‌ست به‌ فره‌ شت ناکه‌م
فره‌ شت
که‌چی ئیستا
به‌م نیوه‌ شه‌وهی ته‌مه‌نه‌ ژه‌نگاویمه‌
خۆم گیراندۆته‌ ئه‌م سێف خۆره‌
برسیه
‌فه‌قیره‌‌
بێ دیانانه!

تا سقوط ماه تنها چه قدر راه است؟

2009-09-12T15:53:00.000+04:30

من از تنهایی خواهم رفت.
قبل از آن که،
جشن شعر و
شبهای ماه،
از دست رود.

و بلوغ دریاچه را،
برای بچّه ماهیها،
شرح خواهم داد:
«کی میداند تا سقوط ماه تنها، چهقدر راه است»؟

Made In Iran

2009-09-12T15:39:00.006+04:30

دیروز دو جفت جوراب خریدم؛ البته نه به سبک انگلیسی ها! دو رنگ مختلف گرفتم. برچسب یکی از آن ها را با هم می بینیم. یا ریاضی من ضعیف است یا اینجا ایران است. شما هم درصد ها را با هم جمع کنید؛ ببینید به نتیجه ی دیگری می رسید!

سنجش و طراحی آزمون های کتبی

2009-09-09T14:45:00.000+04:30

تهیه ی آزمون های کتبی یا مداد کاغذی، همواره یکی از دغدغه های فکری ما معلمان بوده است. همواره دوست داریم آزمونی طراحی نماییم که دارای استانداردهای مطلوبی باشد و تا حدودی همگان بر معیارهای آن توافق داشته باشند و به عنوان یک معلم دوست داشته ایم؛ بفهمیم آیا آزمونی که طراحی کرده ایم به استانداردها نزدیک است و از اعتبار و روایی لازم برخوردار است. فهمیدن این هم که آزمون با تکیه بر اصول روش هاي اندازه گيري و ارزشيابي طراحی شده است؛ می تواند ما را در سنجش دقیق تر یادگیری های دانش آموزان و هم چنین ارزشیابی از فعالیت های آموزشی خودمان ( خودسنجی) و ارائه ی بازخورد مناسب جهت بهبود روش ها یاری دهد. بعضی وقت ها هم، شاید بخواهیم بین چندین آزمون هم نوع فرق بگذاریم و آزمون های برتر را انتخاب کنیم؛ که این خود از مشکل ترین نوع ارزشیابی هاست؛ که با استفاده از جدول طراحی شده؛ چنین کاری امکان پذیر است.
این جدول بر این اساس تهیه و طراحی شده است. امید است که بتواند مورد استفاده ی معلمان عزیز قرار گیرد.
دوستان عزیز می توانید از این جا فایل Pdf جدول سنجش و طراحی آزمون های کتبی را دانلود نمایید.

جهت دانلود کلیک راست نموده و ...Save Traget As را بزنید.